Dietary & Allergies

29 phrases · Georgian with romanization, English and audio

  1. მე ვეგეტარიანელი ვარ.

    Me veget'arianeli var.

    I am vegetarian.

    Usage

    Basic vegetarian declaration

    Grammar Note

    "var" is the 1sg copula

  2. მე ვეგანი ვარ, არცერთ ცხოველურ პროდუქტს არ ვჭამ.

    Me vegani var, artsert tskhovelur p'rodukt's ar vch'am.

    I'm vegan; I don't eat any animal products.

    Usage

    Clarify avoidance of dairy/eggs

    Grammar Note

    "artsert" + negative = "none at all"

  3. მე თხილეულზე ალერგია მაქვს.

    Me tkhileulze alergia makvs.

    I have a nut allergy.

    Usage

    Declares a general tree-nut allergy (almond, hazelnut, walnut). Peanut is არაქისი, a separate allergen

    Grammar Note

    "-ze" = "on, toward". Do NOT use თხილი alone — it is hazelnut only, which would let ნუში (almond) and ნიგოზი (walnut) read as safe. The collective თხილეული (-ეული collective suffix) is the umbrella term used in Georgian food-safety allergen guidance

  4. გაქვთ უგლუტენო მენიუ?

    Gakvt uglut'eno meniu?

    Do you have a gluten-free menu?

    Usage

    For celiac/gluten intolerance

    Grammar Note

    "u-...-o" circumfix derives "without ~"

  5. მე ჰალალს ვჭამ და ღორის ხორცს არ ვჭამ.

    Me halals vch'am da ghoris khortss ar vch'am.

    I eat halal; I don't eat pork.

    Usage

    Explain Muslim dietary rules

    Grammar Note

    "-is" = genitive "of"

  6. ლაქტოზის აუტანლობა მაქვს.

    Lakt'ozis aut'anloba makvs.

    I am lactose intolerant.

    Usage

    Declare lactose intolerance

    Grammar Note

    "a-" is a negating prefix

  7. ზღვის პროდუქტებზე ალერგია მაქვს.

    Zghvis p'rodukt'ebze alergia makvs.

    I have a seafood allergy.

    Usage

    Declare seafood allergy

    Grammar Note

    "zghvis" = genitive "of sea"

  8. რა შედის ამ კერძში?

    Ra shedis am k'erdzshi?

    What's in this dish?

    Usage

    Basic question to check ingredients

    Grammar Note

    "-shi" = locative "in"

  9. შეგიძლიათ ხახვის გარეშე გააკეთოთ?

    Shegidzliat khakhvis gareshe gaak'etot?

    Can you make it without onion?

    Usage

    Ask to omit ingredient

    Grammar Note

    "shegidzliat" = polite 2nd-person "can you"

  10. კვერცხზე ალერგია მაქვს.

    K'vertskhze alergia makvs.

    I have an egg allergy.

    Usage

    Avoid egg-containing dishes

    Grammar Note

    "-ze" marks the target of allergy

  11. გაქვთ ალერგენების სია?

    Gakvt alergenebis sia?

    Do you have an allergen list?

    Usage

    Request allergen list

    Grammar Note

    "-ebis" = plural genitive

  12. ეს სიცოცხლისთვის საშიში ალერგიაა.

    Es sitsotskhlistvis sashishi alergiaa.

    This is a life-threatening allergy.

    Usage

    Warn of anaphylactic-level severity

    Grammar Note

    "-stvis" = "for"

  13. ამაში ზეთი ან სანელებლები შედის?

    Amashi zeti an saneleblebi shedis?

    Does this contain oil or spices?

    Usage

    Check for oil/spices

    Grammar Note

    "an" = "or"

  14. შეიძლება ეს სხვა საკვებთან შერეული იყოს?

    Sheidzleba es skhva sak'vebtan shereuli iq'os?

    Could it be mixed with other food?

    Usage

    Ask about cross-contamination

    Grammar Note

    "-tan" = comitative "with"

  15. გმადლობთ გაგებისთვის.

    Gmadlobt gagebistvis.

    Thank you for understanding.

    Usage

    Thank for accommodating

    Grammar Note

    "g-...-t" marks 2nd-person formal

  16. ხორცი ვერ ვჭამ.

    Khortsi ver vch'am.

    I can't eat meat.

    Usage

    State you can't eat meat

    Grammar Note

    "ver" = potential negation "cannot"

  17. ღორის ხორცი

    Ghoris khortsi

    Pork

    Usage

    Point to it to check whether a dish contains pork; it is the usual meat in Georgian "მწვადი" skewers

  18. საქონლის ხორცი

    Sakonlis khortsi

    Beef

    Usage

    Point to it to check whether a dish contains beef

  19. ქათამი

    Katami

    Chicken

    Usage

    Point to it to check whether a dish contains chicken; the same word names the live bird

  20. თევზი

    Tevzi

    Fish

    Usage

    Point to it to check whether a dish contains fish

  21. კვერცხი

    K'vertskhi

    Egg

    Usage

    Point to it to check for egg; Georgian "აჭარული ხაჭაპური" is topped with a raw one

  22. რძის პროდუქტები

    Rdzis p'rodukt'ebi

    Dairy products

    Usage

    Point to it to check for dairy; Georgian cooking uses cheese very heavily

  23. არაქისი

    Arakisi

    Peanut

    Usage

    For declaring an anaphylactic allergy; the word means peanut specifically

  24. თხილეული

    Tkhileuli

    Nuts (tree nuts)

    Usage

    The collective noun for tree nuts; "თხილი" on its own means hazelnut only, so use this form when declaring an allergy

  25. კიბოსნაირები

    K'ibosnairebi

    Crustaceans

    Usage

    Covers shrimp, crab and lobster together; it is a technical word, so pair it with "ზღვის პროდუქტები" (seafood) if it does not land

  26. ხორბალი

    Khorbali

    Wheat

    Usage

    Point to it when avoiding gluten; bread, khinkali and khachapuri all contain it

  27. სოიო

    Soio

    Soy

    Usage

    For declaring a soy allergy; soy sauce is "სოიოს სოუსი"

  28. სეზამი

    Sezami

    Sesame

    Usage

    For declaring a sesame allergy; labels say "სეზამი" while the traditional word is "კუნჯუტი"

  29. ალკოჰოლი

    Alk'oholi

    Alcohol

    Usage

    Point to it to check whether a dish contains alcohol; Georgian table culture presses drinks hard, so declare a religious or medical reason early

More Georgian phrases

Browse all TravelPhrases languages