Volunteering

1. მინდა აქ მოხალისედ ვიყო. როგორ შეიძლება დარეგისტრირება?

   Minda ak mokhalised viq'o. rogor sheidzleba daregist'rireba?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Initial inquiry when wanting to join volunteer activities

   Grammar Note

   minda means "I want"; mokhalised is the adverbial/essive form "as a volunteer"

2. სად არის მოხალისეთა კოორდინაციის ცენტრი?

   Sad aris mokhaliseta k'oordinatsiis tsent'ri?

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Ask for the location of the volunteer registration office

   Grammar Note

   mokhalisetha is the genitive plural; tsentri is nominative

3. მაქვს გამოცდილება სწავლებაში / მედიცინაში / მშენებლობაში.

   Makvs gamotsdileba sts'avlebashi / meditsinashi / msheneblobashi.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Introduce your skills and background to volunteer coordinators

   Grammar Note

   -shi is the inessive postposition meaning "in"; maqvs means "I have" in Georgian

4. რამდენ ხანს გრძელდება მოხალისის ვალდებულება?

   Ramden khans grdzeldeba mokhalisis valdebuleba?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Ask about the required duration for volunteer participation

   Grammar Note

   grdzeldeba is third-person singular present of "to last"; mokhalisis is genitive

5. საჭიროა თუ არა სპეციალური აღჭურვილობა ან ტრენინგი?

   Sach'iroa tu ara sp'etsialuri aghch'urviloba an t'reningi?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Confirm what preparation is needed before participating

   Grammar Note

   sach'iroa means "is necessary"; tu ara forms a yes/no question pattern

6. მინდა დავეხმარო კატასტროფის შემდეგ / გარემოს დაცვაში.

   Minda davekhmaro k'at'ast'ropis shemdeg / garemos datsvashi.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Offer to help in a specific area of volunteer work

   Grammar Note

   davekhmaro is the subjunctive of "to help"; -shi is the inessive postposition "in"

7. არის თუ არა მოხალისეთათვის ორიენტაციის სესია?

   Aris tu ara mokhalisetatvis orient'atsiis sesia?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Ask if an introductory briefing is available before starting

   Grammar Note

   mokhalisetatvis is the genitive plural mokhaliseta + the postposition -tvis "for" — "for volunteers"; aris tu ara asks yes/no

8. შეიძლება ჯგუფის სახით მოხალისეობა?

   Sheidzleba jgupis sakhit mokhaliseoba?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Ask if group participation is possible for volunteering

   Grammar Note

   sheidzleba means "it is possible"; -is sakhit means "in the form of/as"

9. მოხალისეებს სთავაზობენ საცხოვრებელს და კვებას?

   Mokhaliseebs stavazoben satskhovrebels da k'vebas?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Important question for long-term or travelling volunteers

   Grammar Note

   stavazoben is third-person plural "they offer"; -s marks the dative (mokhaliseebs = to volunteers)

10. რა ენებზე გჭირდებათ დახმარება?

    Ra enebze gch'irdebat dakhmareba?

    What languages do you need help with?

    Usage

    Ask which languages are needed when offering translation help

    Grammar Note

    gchirdebat is "you (plural) need"; -ze is the adessive postposition "on/about"

Browse all TravelPhrases languages