Hot Springs & Baths

1. ცხელი წყარო / საჯარო აბანო სად არის?

   Tskheli ts'q'aro / sajaro abano sad aris?

   Where is the hot spring / public bath?

   Usage

   Asking about hot spring or public bath location

   Grammar Note

   Georgia has famous sulfuric hot springs (Abanotubani in Tbilisi)

2. დაბანის საათები რა არის?

   Dabanis saatebi ra aris?

   What are the bathing hours?

   Usage

   Checking bathing hours

   Grammar Note

   "-ebi" = plural suffix

3. ტატუების მქონე ადამიანებს შეუძლიათ შესვლა?

   T'at'uebis mkone adamianebs sheudzliat shesvla?

   Are people with tattoos allowed?

   Usage

   Asking about tattoo policy

   Grammar Note

   "sheudzliat" = 3pl "they can"

4. სააბანოები შერეულია თუ გამოყოფილი?

   Saabanoebi shereulia tu gamoq'opili?

   Are the baths mixed-gender or separated?

   Usage

   Asking about gender separation policy

   Grammar Note

   "tu" = "or" in alternative questions

5. კერძო ოთახი / სააბანო ხელმისაწვდომია?

   K'erdzo otakhi / saabano khelmisats'vdomia?

   Is there a private bath / room available?

   Usage

   Asking about private bath room availability

   Grammar Note

   Compound meaning "reachable/accessible"

6. წყლის ტემპერატურა რამდენია?

   Ts'q'lis t'emp'erat'ura ramdenia?

   What is the water temperature?

   Usage

   Asking about water temperature

   Grammar Note

   "-ia" = short copula

7. პირსახოცი გათვალისწინებულია თუ ქირავდება?

   P'irsakhotsi gatvalists'inebulia tu kiravdeba?

   Are towels provided or available to rent?

   Usage

   Asking about towel provision

   Grammar Note

   "tu" = "or" disjunction

8. სად გავიბანო სააბანოში შესვლამდე?

   Sad gavibano saabanoshi shesvlamde?

   Where should I wash before entering the bath?

   Usage

   Asking where to wash before bathing

   Grammar Note

   "-mde" = temporal "before"

9. სახურავქვეშ და ღია სააბანოს განსხვავება რა არის?

   Sakhuravkvesh da ghia saabanos ganskhvaveba ra aris?

   What are the differences between the indoor and outdoor pools?

   Usage

   Asking about indoor vs. outdoor bath differences

   Grammar Note

   "-kvesh" = postposition "under/below"

10. წყალი ძალიან ცხელია — გრილი აბანო გაქვთ?

    Ts'q'ali dzalian tskhelia — grili abano gakvt?

    The water is very hot — is there a cooler pool?

    Usage

    Asking for a cooler pool option

    Grammar Note

    "-ia" = short copula

11. ამ წყაროში რა მინერალებია?

    Am ts'q'aroshi ra mineralebia?

    What minerals are in this spring?

    Usage

    Asking about spring mineral content

    Grammar Note

    "-shi" = locative "in"

12. გასახდელი კარადა როგორ გამოვიყენო?

    Gasakhdeli k'arada rogor gamoviq'eno?

    How do I use the locker?

    Usage

    Asking how to use the locker

    Grammar Note

    "rogor" = "how" interrogative adverb

13. გთხოვთ, ტელეფონი ან კამერა ნუ შეიტანთ.

    Gtkhovt, t'eleponi an k'amera nu sheit'ant.

    Please don't bring your phone or camera inside.

    Usage

    Informing about no-phone/camera policy

    Grammar Note

    "nu" + the future-type (subjunctive-series) form = prohibition "don't"; not the imperative

14. რამდენ ხანს ვიბანაო?

    Ramden khans vibanao?

    How long should I soak?

    Usage

    Asking how long to soak in the hot spring

    Grammar Note

    "v-i-bana-o" = 1sg subjunctive of "banaoba" (to bathe)

15. შესვლის საფასური რამდენია?

    Shesvlis sapasuri ramdenia?

    What is the entry fee?

    Usage

    Asking about entry fee

    Grammar Note

    "-ia" = short copula

16. ამ წყაროს სამკურნალო სარგებელი რა არის?

    Am ts'q'aros samk'urnalo sargebeli ra aris?

    What health benefits does this spring have?

    Usage

    Asking about health benefits of the spring

    Grammar Note

    "sa-m-kurn-al-o" = "for healing/treatment"

Browse all TravelPhrases languages