Hiking & Trekking

1. სად მიდის ეს ბილიკი?

   Sad midis es bilik'i?

   Where does this trail lead?

   Usage

   Asking where a trail leads

   Grammar Note

   "sad midis" = "where does it go"

2. ეს ბილიკი რამდენი კმ-ია?

   Es bilik'i ramdeni k'm-ia?

   How long is the trail?

   Usage

   Asking about trail length

   Grammar Note

   "-ia" is short copula

3. ეს ბილიკი დამწყებთათვის გამოდგება?

   Es bilik'i damts'q'ebtatvis gamodgeba?

   Is this trail suitable for beginners?

   Usage

   Asking if trail is beginner-friendly

   Grammar Note

   "-tatvis" = "for" (benefactive)

4. სად შეიძლება ლაშქრობის აღჭურვილობა ვიქირაო?

   Sad sheidzleba lashkrobis aghch'urviloba vikirao?

   Where can I rent hiking gear?

   Usage

   Asking where to rent hiking equipment

   Grammar Note

   "aghch'urviloba" = equipment (collective noun)

5. ბილიკის რუკა გაქვთ?

   Bilik'is ruk'a gakvt?

   Is there a trail map available?

   Usage

   Asking for a trail map

   Grammar Note

   "-is" = genitive "of"

6. მწვერვალი რამდენ მეტრზეა?

   Mts'vervali ramden met'rzea?

   How high is the summit?

   Usage

   Asking about summit elevation

   Grammar Note

   "-ze" = superessive/locative

7. ბილიკი დღეს ღიაა?

   Bilik'i dghes ghiaa?

   Is the trail open today?

   Usage

   Checking if trail is open/accessible

   Grammar Note

   "-a" is the short copula

8. დავიღალე — ცოტა ხანი დავისვენოთ.

   Davighale — tsot'a khani davisvenot.

   I'm tired — let's rest for a moment.

   Usage

   Proposing a rest break

   Grammar Note

   "-ot" = 1pl hortative "let's"

9. სიმაღლის მომატება რამდენია?

   Simaghlis momat'eba ramdenia?

   What is the elevation gain?

   Usage

   Asking about elevation gain

   Grammar Note

   "-ia" = short copula

10. შეიძლება ადგილობრივი გიდი დავიქირაო?

    Sheidzleba adgilobrivi gidi davikirao?

    Can I hire a local guide?

    Usage

    Asking about hiring a local guide

    Grammar Note

    "sheidzleba" + subj = "can I / is it possible"

11. კოჭი ვიტკინე — დახმარება მჭირდება.

    K'och'i vit'k'ine — dakhmareba mch'irdeba.

    I've injured my ankle — I need help.

    Usage

    Calling for help after ankle injury

    Grammar Note

    "mch'irdeba" = "I need" (1sg object)

12. ეს [დანიშნულება]-ის სწორი გზაა?

    Es [danishnuleba]-is sts'ori gzaa?

    Is this the right path to [destination]?

    Usage

    Verifying the correct path to a destination

    Grammar Note

    "gzaa" = "gza" (road) + short copula "-a"; the destination takes the genitive "-is"

13. ამ ადგილას საშიში ცხოველები ცხოვრობენ?

    Am adgilas sashishi tskhovelebi tskhovroben?

    Are there dangerous animals in this area?

    Usage

    Asking about dangerous wildlife

    Grammar Note

    "-ebi" = plural suffix

14. ბილიკზე ამინდის პირობები რა არის?

    Bilik'ze amindis p'irobebi ra aris?

    What are the weather conditions on the trail?

    Usage

    Checking weather conditions on the trail

    Grammar Note

    "-ebi" = plural

15. გზა დავკარგე — სად არის ბილიკის დასაწყისი?

    Gza davk'arge — sad aris bilik'is dasats'q'isi?

    I'm lost — which way is the trailhead?

    Usage

    Asking for help when lost on trail

    Grammar Note

    "da-v-karg-e" = 1sg aorist "I lost"

16. მწვერვალამდე კიდევ რამდენი რჩება?

    Mts'vervalamde k'idev ramdeni rcheba?

    How much further to the summit?

    Usage

    Asking how far it is to the summit

    Grammar Note

    "k'idev" = "still/more"

17. მთის თავშესაფარი არის?

    Mtis tavshesapari aris?

    Is there a mountain hut / shelter?

    Usage

    Asking about mountain shelter availability

    Grammar Note

    Compound: "place to cover one's head"

Browse all TravelPhrases languages